Nosovs Blog

GTalk можно еще и как переводчик использовать.
Google Translator присутствует как бот :)
Добавив в список контактов такие вот адреса:
en2ru@bot.talk.google.com
ru2en@bot.talk.google.com
Получим бесплатный онлайн переводчик, очень неплохой кстати.
Очень удобно этой штукой пользоваться с мобильного. Запускается быстрее Lingvo и переводит не по одному слову. В отсутствие Promta на телефоне - это лучшее решение :)
Кроме того иожно заменить две буквы, и получить перевод на fr, it или даже китайский.

Статья google о запуске ботов (англ.)

Полный список ботов

ar2en@bot.talk.google.com с арабского на английский
de2en@bot.talk.google.com с немецкого на английский
de2fr@bot.talk.google.com с немецкого на французский
el2en@bot.talk.google.com с греческого на английский
en2ar@bot.talk.google.com с английского на арабский
en2de@bot.talk.google.com с английского на немецкий
en2el@bot.talk.google.com с английского на греческий
en2es@bot.talk.google.com с английского на испанский
en2fr@bot.talk.google.com с английского на французский
en2it@bot.talk.google.com с английского на итальянский
en2ja@bot.talk.google.com с английского на японский
en2ko@bot.talk.google.com с английского на корейский
en2nl@bot.talk.google.com с английского на нидерландский
en2ru@bot.talk.google.com с английского на русский
en2zh@bot.talk.google.com с английского на китайский
es2en@bot.talk.google.com с испанского на английский
fr2de@bot.talk.google.com с французского на немецкий
fr2en@bot.talk.google.com с французского на английский
it2en@bot.talk.google.com с итальянского на английский
ja2en@bot.talk.google.com с японского на английский
ko2en@bot.talk.google.com с корейского на английский
nl2en@bot.talk.google.com с нидерландского на английский
ru2en@bot.talk.google.com с русского на английский
zh2en@bot.talk.google.com с китайского на английский